What an old but useful thread! I've owned my first generation 41 for 46 years, but learned something new here, in the course of trying to take two of my four mags apart to move the follower button to the left side for easier loading, until my new loading widget arrives.
Two of my mags, purchased directly from S&W in about 1970, had base plates drilled all the way through, for easy disassembly the usual way, pushing the spring's base pin upward and sliding the base plate off. Two were the earlier style, which came with the gun before I bought it, probably around 1969?. They were not drilled through the bottom part of the plate, just through the inner part into which the spring base pin seats.
The solution? Just take 'em apart and drill the hole the rest of the way through, as S&W should have done in the first piace. But do it right, to avoid boogering something up.
As others have explained, use something to hook the low end of the spring and move/hold it upward, lifting the pin out of its detent hole. Then slide the base plate forward and off.
Find the number drill which most closely matches the ID of the hole in the inner part of the folded base plate. Working through this hole, from the inside, center punch the inside of the base plate so your drill doesn't wander. Firmly clamp the base plate in your drill press vise so it is horizontal. Center the drill and drill it. I used a small bit first and then a larger one. The metal was not too difficult to drill.
Clean up the bottom outside of the plate if necessary, and maybe hit it with a touch of cold blue if there is a bright edge. That's it. No more messing with dental picks and hooks, and you can clean or adjust the mag anytime.
For all the obsessive collectors who moan about how you ruined a priceless S&W manufacturing error, just smile.
It was interesting to note S&W's forward march of design progress. The early followers are good quality steel. The later ones are cheap plastic...and of course more expensive to purchase. But the good part is that what is, in my opinion, the best semiautomatic target .22 pistol ever manufactured in quantity can still be purchased new in 2017.