If it's treated wood, salt won't hurt it. The wood will not absorb any more melted ice than it does rain water. I'd be more concerned with damage to the surrounding plants and lawn. Kitty litter is clay and will track into the house, same as sand.......i.e. mud. Most treated wood already has salts in it, that's why squirrels and porcupines love to chew on it.