As far as I can tell, there is no federal (DOT) law that prohibits having a firearm in a commercial vehicle. You, then, would have to make sure that you are following all state and local ordinances that might modify that. Various employers will also have varying rules regarding this. I guess your safest bet, and probably not what you want to hear, is that you should consult an attorney licensed in the states you intend to travel in.