Post photos. I'm not satisfied that you have a genuine Naval Luger, and you seem very inexperienced with those arms. No one who isn't familiar with Lugers should buy one without considerable research. I hope you haven't been swindled.
For starters, I don't recall a Naval Luger in 7.65mm.
Who told you this is a Navy gun? Not all six-inch barrelled Lugers are Navy guns.
Does it have a grip safety? Model 1908/14 Naval Lugers do not, as they were easier to make during wartime, and the grip safety is awkward and is disliked by many. Frankly, I'd prefer an 08/14 as a real world Luger, but collectors may vary.
The German Navy first adopted the Luger design in 1904. The Army version followed in 1908. Both have some variants.
We need GOOD, sharp photos, and include one of the rear sight. Is it adjustable?
If you have almost any Luger in good condition, it's an expensive gun. Some are REALLY valuable. Learn fast what you have and what it should shoot.
Caliber .30 Lugers were used by Switzerland, Portugal, and Finland, maybe by other nations. We have members here from all of those countries. See what ammo they have there. And we have at least one man here, a retired FBI agent, who has a .30 Luger. He can tell you what ammo he uses. I've read that the .30 cartridge feeds especially well, due to the bottlenecked case, like that on the .357 SIG.
Caliber 7.65mm Lugers made after WWI usually had barrels a tad under four inches, as the Treaty of Versailles forbade Germany making longer barrels and forbade 9mm guns, save for internal Army and police use. And I think their guns maybe all had to be reworked WWI examples. Not sure.
After Hitler became Chancellor, regulations were disregarded, and 9mm's and longer barrels reappeared.