AFAIK, the issue isn't as much one of jacketed (vs non-jacketed) bullets.
It is more related to light bullets (125gr and lighter) and hot powders.
Shooting a LOT of these kinds of rounds has been known to erode the forcing cone of a K-frame barrel, which can eventually lead to a crack in the forcing cone at the "yoke cut" on the bottom of the barrel.
While there are some documented cases of this issue, it seems to still be a relatively uncommon problem.
So, jacketed vs un-jacketed bullets isn't really the question. The real problem is using light bullets and hot powders to try to achieve maximum velocities - and shooting a LOT of ammo loaded that way.
JMO and YMMV.