Dawson has a sight height calculator that is helpful, and they make many different height sights. Some have tritium inserts.
I like my Heine Straight Eight night sights for their quality and simplicity. I have a set on my Trijicon RMR equipped M&P 9mm. Unfortunately, I think Heine only makes one height of elevated sights. I don’t know if they would be tall enough.
Both companies would be helpful through customer service in determining what you want and could use.