There is a small plunger at the base of the button. Just take the left side grip panel off, hold down the plunger with a small punch or other "non-marring" small pin. While holding it down, unscrew the button. Remember..... the plunger is under spring pressure.
Could be some corrosion or other debris in there. Perhaps a good cleaning a re-lube will solve the mag release issue.