The French did buy Mini-14s, as well as other Ruger revolvers. They may have even purchased some scope-equipped Redhawks or possibly Super Redhawks, if I recall correctly.
In addition, after selling complete revolvers to the French, Ruger sold "kits" to the French which were Ruger Speed Six parts assembled at Manurhin (they wanted a French work force in on the deal).
After a considerable time of selling those partially finished revolvers, Manurhin made some changes and began producing a weapon that PROBABLY violated various of Ruger's patents or trademarks, leaving some hard feelings between Ruger and the French. That Manurhin was called the MR88, and had a very strong resemblance to the Ruger line. I do not believe any royalties were ever paid to Ruger.
Look familiar?