History of the Audi car name

Joined
Dec 11, 2008
Messages
7,260
Reaction score
22,556
Location
Pacific North-Wet
Or, as Art Linklater used to say: "Kids say the darndest things"

For some reason this came into my head yesterday during a long trip back from a medical appointment through heavy traffic. (Although I don't drive an Audi). The company was founded in 1899 and produced its first car in 1901.

From Wikipedia:
After troubles with Horch chief financial officer, August Horch left Motorwagenwerke and founded in Zwickau on 16 July 1909, his second company, the August Horch Automobilwerke GmbH. His former partners sued him for trademark infringement. The German Reichsgericht (Supreme Court) in Leipzig, eventually determined that the Horch brand belonged to his former company.

Since August Horch was prohibited from using "Horch" as a trade name in his new car business, he called a meeting with close business friends, Paul and Franz Fikentscher from Zwickau. At the apartment of Franz Fikentscher, they discussed how to come up with a new name for the company. During this meeting, Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room. Several times he looked like he was on the verge of saying something but would just swallow his words and continue working, until he finally blurted out [presumably something from his Latin textbook], "Father – audiatur et altera pars***... wouldn't it be a good idea to call it audi instead of horch?"

"Horch!" in German means "Hark!" or "hear", which is "Audi" in the singular imperative form of "audire" – "to listen" – in Latin. The idea was enthusiastically accepted by everyone attending the meeting. On 25 April 1910 the Audi Automobilwerke GmbH Zwickau (from 1915 on Audiwerke AG Zwickau) was entered in the company's register of Zwickau registration court.​
And the four ring logo? The merger of four brands:
In 1932, Audi merged with Horch, DKW and Wanderer, to form Auto Union.​
We now return you to your regular programming.

*** "let us listen to the other side". My Latin is pretty rusty so had to look it up.
 
Last edited:
Register to hide this ad
Auto Union Deutschland Internationale was the version I heard.
Yes, I had read that as well (actually "Ingolstadt" instead of "Internationale"), but according to the Audi website:

From Horch to Audi
Following differences of opinion with the Board of Management and Supervisory Board, August Horch left the company in 1909 and immediately established a second car company in Zwickau. Because his surname was already in use and was protected by trademark, he chose its Latin translation for the new company. So "horch!" – or "hark" – became "audi!". The idea of using the Latin imperative form came from the son of one of August Horch's business partners; the boy, well-versed in Latin, had overheard the discussion about the search for a new company name. In subsequent correspondence, August Horch even signed his letters with the words "Kind regards – Audi-Horch". Audi Automobilwerke GmbH itself became a joint-stock company in December 1914.​
 
attachment.php
 

Attachments

  • Doublefacepalm.jpg
    Doublefacepalm.jpg
    66.6 KB · Views: 227
Back
Top