Yes that's correct, Tonto was played by Victor Daniels a.k.a. "Chief Thundercloud" in the 1938 movie The Lone Ranger. I think he looks tougher and more rough and ready than Jay Silverheels did, (who played Tonto in the two Lone Ranger movies with Clayton Moore and on the t.v. series).
The lost 1938 Lone Ranger movie is the only Lone Ranger movie that had a total of five masked Lone Rangers....four of which got killed off until there was only one masked Ranger left (Lee Powell). Here's two pics of the five Lone Rangers together.
And here they are unmasked. (from left to right: Lee Powell (last ranger left at movie end), George Letz, Hal Taliaferro, Lane Chandler, and Herman Brix.)
Bye the way. I have the almost complete movie serial book entitled "To Be Continued...", which lists and gives a synopsis and pictures of the movie serials from 1929 to 1956. If anyone has a cowboy (or other) serial they would like dates and info on, just let me know.
.