I don't know if this helps, but I have a S&W Screw Chart from 1909 that shows the I, K and N frame "sight elevating screw" was the same on all 3 models. Of course, it could have changed between 1909 and 1926. However, if you have a machinist that can make one, here are the dimensions.
Diameter...