I've never used Apple Cider Vinegar, so I don't know about using it, but this is a NRA Brass Washing Recipe from a 1957 article.
1 Pint water (I use filtered or distilled water)
1 cup white vinegar
1 tablespoon salt
1 teaspoon dish detergent (I use D-Lead made by Esca-Tech)
I've used it in a US Cleaner (Smaller batches) and shaking in a cover jug (Larger batches). Works fine either way as far as I can tell.
I wash/dry my brass (.38spl, .357mag and .45acp) and tumble it before I Size/De-prime.
I use walnut media with a little Nu-finish in the tumbler, so the brass goes through the sizer/de-primer die with ease.
My reloads look good, but I wash first to reduce airborne lead particles while tumbling and add polish to the tumbling media to make re-sizing easier.
John