It's the alternate compensator to use with lead bullets.
I think you're correct. If I had RTFM, I would see, on p. 26, a picture of it being removed with a similar-looking tool through the hole. But it says to use 2.5 mm hex wrench and this is round and twice the diameter.
I think you've answered my question -- thanks.