Its a combination of both the threads as well as the shoulders of BOTH the guns frame and the barrel body...threads are precut ( engineered to start and stop exactly the same place each time) and when the two come together, just "short" of "top dead center" ( for the lack of words) the final "oomph" twist or crunch, using the laymens terms of "crushed fit" it alll comes together, and the sightblade is supposed to be "top dead center...TOO hard a "crush" and it can go "past", causing the sight to tilt over to the left, not enough, it will tilt to the right it, and again if too tight,hard, can "split" the frame surrounding the barrel threads......
the older way of pinning things in place once fitted took too long, and extra operation or two, thus cost MORE money and time is money...they just about ALL "crush fit" the barrel to the frame,it works.
Yes, of course all has to be "normal or perfect" during this process.
and to answer your last question, if one takes off the barrel with the proper tooling,jigs and wrenches, it can "loosen" and not be as tight,snug the next time around and will cause the sight to start to go beyond "top dead center"....