Shooting 357 Sig out of a 3rd gen 40 s&w is a hoot!
But you won't find any commercially manufactured 357 Sig barrels.
A while back I converted a couple of barrels for 4006 standard and TSW models. (They are different.)
There is a member of this Forum (BMCM) who does commercial gunsmithing and he has reportedly done one for another member.
Here is a link to a post where the member tells of having it done and later in the thread I describe the processes I used:
BMCM Christmas Magic
Unless you really enjoy the level of effort required for such a conversion (I certainly do. And to me it's not all that difficult, but it's just not for everyone), you should contact Bill (BMCM) and find out what he charges.
John