Just to double check the obvious ... (I apologize for not thinking to confirm it before my previous post) ...
But before you tried to pull the trigger and dry-fire the empty 3rd gen DAO, you
did manually cycle the slide (retract & release to go forward) in order to "locate" the sear nose under the hammer, right? That's how the DAO guns are designed to function.
The slide
has to be manually cycled, like happens when chambering the gun, before the mechanism of the DAO trigger/hammer will be staged and ready to "fire" with a DAO trigger press.
You're not just trying to pull the trigger in an "uncocked" DAO, right?
Did the gun function normally before you disassembled it? (Had to ask, instead of assuming.)
Did you acquire the gun used? If so, are the DAO parts all machined, and not MIM? (Meaning hammer, sear and trigger.)
Even if the trigger is machined carbon steel, if the gun was picked up used, does the trigger have that unique "D" shape on the back of it that's particular to the DAO guns?
The 3rd gen machined (flash-chromed) DAO trigger is marked (with ink) DA in this pic. It's between a pair of regular TDA triggers. See the rounded shape on the back of the trigger of the DAO trigger, compared to the pointed shape of the TDA triggers?