Is Huntington still in business? They may very well be; I used to buy hard-to-find brass from them on occasion, but that's been several years.
RCBS used to custom make wildcat and Improved dies on request. All you had to do was send them three fired cases. I bought several sets. They weren't cheap, but I thought they were reasonable. They stopped this service some time ago, but I feel safe in saying they had the largest collection of oddball die specs and reamers available anywhere. Whether or not any employees currently have access to this information, I don't know, but it would be worth a call. They could likely furnish instructions on confirming the exact chambering of your rifle.
I still get excited about wildcats, but I wouldn't get involved in that aspect of handloading and load development ever again. Nevertheless, I learned a lot about handloading while working with weird cartridges.