I am going to play "Devil's Advocate" and pose a question for everyone who is so adamant about why .38 ACP should not be fired in a .38 Special revolver!
I will start with a disclaimer. First, the ammunition must have been loaded by a commercial ammunition manufacturer who has access to pressure testing equipment. None of my comments are intended to allow ammunition made by "Bubba" and sold at a gun show or flea market! Second, I am only including high quality revolvers, medium frame or larger, in good mechanical condition! Finally, nothing is intended to be taken by the O.P. as a recommendation to use this ammunition. This is absolutely not my intent
Now, the question. WHY NOT, since you all are so adamant? Let me explain the rational behind this.
1) .38 ACP is a semi-rimmed case. It will fit the .38 Spl. chamber and be supported adequately by the rim. No form of clip is needed. (Betcha none of you knew this!!)
2) SAAMI Maximum Average Pressure standard for .38 ACP is a bit under 26,000 CUP. While higher than .38 Spl. +P pressure this is approximately the pressure level to which .38-44 Spl. ammunition was loaded in days gone by. Concensus seems to be that much .38-44 ammunition was actually loaded to significantly higher pressure than this figure!
3) While not every .38 Spl. revolver manufactured during the period when .38-44 ammunition was commonly available was recommended for use with this ammunition, I have never seen any "Warnings" against use of .38-44 factory ammunition in any .38 Spl. revolver. The .38 M&P 2" was specifically approved for use of .38-44 ammunition in S&W advertising from ca. 1937! (Betcha most of you didn't know this euther!)
With all this considered, what conceivable, documentable, reason can any of you nay-sayers have to support your individual contentions? And, please, don't try to fall back on the old "Use only ammunition as inscribed on the barrel"! While reasonable advice for those who have little if any knowledge of the subject it is a quick and dirty recommendation that will never cause trouble. The trouble is there are many exceptions to this "rule".
NOTE: We are talking about .38 ACP, NOT SUPER.38 Auto, they are not the same!