MIM stands for Metal Injection Molding. What takes place is that a "slurry" of powdered metal containing a binder is injected into a mold. Once that mix has set up it's then removed from the mold and subsequently heated to red hot. During this heating process two things are accomplished, the binder is cooked off and the metal particles fuse together forming the final part in a finished and heat treated condition.
I believe that currently there are 2 distinctly different material in use for the MIM hammers and triggers. One produces a finished part with an appearance similar to the flash chromed forged parts used in some of the stainless revolvers such as my 1988 vintage 67-1. The other material has an appearance of the older color case hardened forged parts, I have hammer and trigger that use this material in a 610-3 purchased in 2009. In spite of looking like forged parts, they are in fact MIM, while the trigger in my 610-3 looks like it's forged, it has the open back that is an attribute of MIM triggers. I'll also note that the "case coloring" on the MIM parts isn't very durable, in the 2 years of use I have on my 610-3 there are now areas where the coloring is starting to rub off on the trigger. BTW, I regard this as a big "so what", I bought the 610 to shoot, not look at.
Point is, when it comes to S&W revolvers you cannot assume anything. They have a long history of making a batch of parts and then using that stock of parts to assemble revolvers for YEARS, with some models perhaps 10 or 15 years. Quite simply you won't know what you actually have until you actually check.
Fortunately, it is very easy to spot the MIM triggers and I think that it may be safe to assume that if a gun has an MIM trigger it will also have an MIM hammer. The way to spot the MIM triggers is place your thumb where the trigger finger rests and put your index finger behind the trigger opposite that thumb. If the rear of the trigger is solid at this point, it's forged. If the rear of the trigger is "scooped out" it's MIM. Note, both types of triggers are hollowed out on the curved portion that moves into the frame, it's only on the MIM triggers where they are "scooped out" behind where your trigger finger rests.
Now for a bit of bad news. Hammers and triggers of either type can be difficult to find. In addition, many gunsmithing sources such as Brownel's don't always have an accurate or clear description of a particular part. One thing where I think Brownel's falls flat on their face is that they do NOT provide the S&W part number in the listing for a part. Bottomline, the way these vendors have their online catalogs set up you won't really know what you've bought until you have received the parts.
You won't like hearing this due to the cost for shipping, but if a new hammer and trigger are needed for your gun, the safest course of action is to send the gun to S&W for service. Note, if you need these parts due to wear, your 686-6 is covered by the lifetime warranty, which means they won't charge you for either shipping or the warranty service. However, it's quite possible that your gun will be returned with the current "flash chromed" looking hammer and trigger because they may not have any of the case colored parts on hand. Because of this, I would strongly suggest that you call Customer Service, make note of the name of the rep you talk to, and be very specific about what is currently installed in your 686 and that you want it returned with parts that have a similar appearance. That way if they have the parts to repair your 686 to it's original appearance you'll know that and if they can only offer you the bright silver finished parts you won't get surprized when it's returned.