ColColt:
What Model is this gun, what is the barrel length, and what is the distance you are stating that it is a few inches off to the left from? The other important thing here is what is the intended purpose of this revolver?
For instance...........
If this is a 2" model 36, 37, 60, etc. (2" J-frame) and is a CCW weapon, and the distance you are a few inches off from is let's say 50 feet, I would not do a thing, because you are not going to shoot someone at 50 feet in a self defense situation and a few inches off at 50 feet is not much, and will be more than accurate enough at 5 or 10 feet. Conversely, if this is a 6" Model 10 that will be used for small game hunting or target shooting, my personal preference would be to try different 158 grain loads and see if you can change the POI that way. If not, (IMHO) the least noticeable correction would probably be to remove enough metal from the rear sight notch to move the POI over to the right and correct the discrepancy.
When the barrels are turned to correct the POI it drives me nuts to see a "crooked" barrel - more so than a widened rear notch.
Chief38