I have a 625JM that was test fired August 10, 2011, so it's quite recent. Mine has a polished area on the frame in the exact same spot as yours. However, there is zero drag when opening or closing the cylinder, so I suspect in my case it's a very near zero clearance condition and the yoke is "slapping" the frame when the gun is fired. If you see a highly polished appearance, feel not drag when opening or closing the cylinder, I wouldn't be concerned, what is actually taking place on my gun is a process call Burnishing. IF you are seeing scratches or galling, and feel some drag when opening and closing the cylinder, I think contacting S&W is in order.
BTW, mine also came in with the rear of the barrel slightly off square, enough that the B/C gap checked at 0.006 on the left and 0.0025 on the right. That was corrected and the B/C gap now checks at 0.005 inch on the right side. However, there is one small spot on the barrel that is burnishing the face of the cylinder. I could do a touch more stoning in this spot but I'll probably just leave it be, it's not causing any problems with barrel drag and I've run 300 rounds on it without any cleaning just to check for barrel drag on the cylinder.