Autrement dit, l'année 1982 a apporté nombre de changements dans la plupart des revolvers S&W, et notamment, pour les armes chambrées en calibres magnum, la suppression des drageoirs du barillet. Et un raccourcissement ipso facto de celui-ci de l'ordre de la valeur de l'épaisseur d'un bourrelet, puisque alors les bourrelets n'entrant plus dedans, il fallait bien raccourcir pour éviter que ça coince

Ils ont aussi supprimé le goupillage du canon. Pour des raisons économiques principalement (changement de propriétaires de la firme, si je me rappelle bien), le temps de fabrication s'en trouvant réduit assez sensiblement.
Le 19-5 ayant été produit à partir de 1982, tu connais maintenant les différences essentielles avec le 19-4. Pour le bronzage, chaque propriétaire te dira que le sien de l'année d'avant était meilleur, et ça varie d'un exemplaire à un autre, bien souvent, donc c'est moins notable.
Sorry guys, this was my translation for a fellow countryman, who didn't really need it, I'm sure !
IMHO, I think that the main reason for eliminating the cylinder conterbore was a question of saving time of production. As well as the bbl pin. Saving material was only a slight consequence, I guess. If I remember well, S&W owners changed at that time (1981-82), am I wrong ?