If the bore and mechanicals are good, then it looks like a perfect candidate for Durablue, or Gunkote, or Cerracote to me.
Smooth out the pitted areas the best you can, then coat it.
Might not look great, but it would look better, and it would be protected enough to shoot without further damage.