The trigger doesn't effect the buffer, but the heavier buffer effects the cyclic because it's mass keeps the bolt locked up a bit longer (an object not in motion opposes being moved, and the more mass, the more opposition .....thing).
The stock trigger on a Sport is so .... well .... horrible and slow, that it might not be able to see the delay caused by a heavier buffer.
For guys wanting to smooth out the recoil and not concerned with cyclic rate (i.e. long range shooters that want the least recoil, and to get the most out of the burn)..... a heavier buffer and/or spring can do that, but for a 3G race gun, lighter buffer, spring and even a lightened/drilled bolt carrier ...... make the cyclic rate faster, but at some point the increased recoil outweighs the speed advantage, because if you get too much recoil it takes more time to get on the next target.
Anyway ...that's the theory/physics behind it ..... and we haven't even discussed gas systems.
All of the above will obviously have some impact on the "eject-ulation" chart.
P.S. I'm with the if it ain't broke guys, but seeing as you already have it on order .....