The variable scope and red dot thread.
The above post is red dot w/ magnifier solution to your question. The other solution is to drop some change on a variable scope with illuminated reticle. Now this gets tricky and I spent a lot of time researching products before I ended up with what I liked on my AR-15 build. I would use my ar15 in a critical situation over the 15-22 so, I spend a little more money on it than I did my .22
However, if this is the route you would like to go, here are some that I resreached out and found to be nice. I'll go from budget friendly, to not so much budget friendly... and if you want higher than that, I'll try to dig some old links up.
I wouldn't consider this scope 'daylight visible'.. I bought one, nothing wrong with it, but it didn't fit my needs, but it may yours.
Primary Arms 4-16x44 Illuminated
https://www.primaryarms.com/Primary_Arms_4_16X44_Illuminated_Mil_Dot_Scope_p/pa416x.htm
PA 1-4 Illuminated (again I don't consider this 'daytime visible like a red dot)
https://www.primaryarms.com/Primary_Arms_1_4X_24_Illuminated_Scope_PA14X_p/pa14x.htm
Millet DMS-1
https://www.primaryarms.com/Millett_14_x_24_DMS_Multi_Coat_RedDot_Rifl_p/bk81002.htm
Mueller Speed Shot
Amazon.com: Mueller Speed Shot 1 - 4x24 mm Illuminated Reticle Rifle Scope: Sports & Outdoors
Burris Fullfield Tac30 (this has a BDC for the .223 / 5.56) so that becomes null on this weapon, but it's a good sight.
Amazon.com: Fullfield Tac 30 1X-4X-24mm Illum: Sports & Outdoors
Leatherwood CMR
Amazon.com: Leatherwood CMR Series Hi-Lux 1-4x24 Riflescope, Amber Reticle CMR14X24: Sports & Outdoors
Leupold VX-R
https://www.primaryarms.com/Leupold_12_7x33mm_Leupold_VX_R_Riflescope_Ballisti_p/lp111233.htm
That should be enough to get you on the right track at least. I highly suggest reading and going over reviews for each of the items you're interested in. They all have their purpose in weapons, in my opinion.
In case you're wondering,, on my S&W M&P 15OR (ar15) I run a Burris MTAC 1-4 on a Burris PEPR mount. On my 15-22 I run the Warne RAMP mount, Nikon Prostaff 3-9x40 and the Primary Amrs Micro Dot w/ fixed base on the 45 degree mount.
Hope all my rumblings and ramblins help some.
P.S. There is a post with a lot of these reviewed with pictures and writeups to go with them on another forum, that I will not mention or name here, but if you want a link or something, PM me and I'll be glad to help in your search.