The jaw sets I made for revolvers over the years are hard wood block roughed out so the frame or bbl set into them a little over 1/2 the depth. Nothing fancy. Then I bedded the part w/Brownells bedding compound,,standard stuff in the shop at the time.
Then I filed (no mill at the time!) the somewhat overly deep inlet down so when the two 'jaws' are used there is clearance between them for clamping pressure.
On the bbl jaw set,,I always cut clearance around the area of the locking pin lug. If the bbl ever slipped or started to turn, I didn't want that small lug to take the torque and twist. Probably overkill as I never had a problem. But watch the assembly to make sure nothing slips as you begin applying pressure to remove the frame from the bbl. They usually come off easily, but take it easy on them.
Full shroud bbls like HD's, I allowed the area to remain bedded fully.
A set for the frame,,a set for the bbl.
A standard bench vise can then be used for bbl removal though I usually put the assembly standing upright instead of outboard.
That was so the vise jaws clamping onto the bbl ran cross wise instead of length wise of the bbl.
I felt it was better than way and they wouldn't 'roll' in the jaws.
Leave the crane in the frame when casting the 'jaws'. Install it in the frame when removing the bbl and especially when re-installing it.
It will especially help in reducing the twisting of the frame in the latter process.
Just carefully inspect prior to either process to make sure there is going to be no interference between it and the bbl breech as it's rotated.
Alot of work (just time really) to make the jaw sets, especially multiple sets. But if you're going to work on these and other brands, they pay for themselves.
Now they make nylon sets you can buy I believe. I still like making my own tools and stuff like that when I can.
No reason something like JB Weld can work. I've never worked with it, but from what I've heard of it it should hold up for the occasional user. Certainly easy to obtain and use.