If you check in the reloading books where they have the schematics of the cartridges you will find that the .38/.357 are slightly smaller in the body than the .38 Super and 9mm. That is why revolvers chambered for .38/.357 can be rechambered for .38 Super, 9mm and 9x23...
Bob