If this were my pistol and exhibiting these issues, this would be my plan and why:
Go to Wolff Gun Springs and get a bunch of new springs. I would get a recoil spring, a main spring (hammer spring) and mostly -- I would get an extractor spring.
Recoil spring is obvious and easy to swap. Main spring requires that you tap tap tap out a pin to install.
The extractor spring is the most difficult. You need a very small punch to drive the extractor spring DOWNWARD from the top and out of the underside of the slide.
While you have the original extractor out, clean the area fully. Re-install with the new spring.
If you are buying from Wolff anyway... sure, grab a new firing pin spring. I would not bother with other springs inside the pistol unless/until you need them because the tear down is much more involved.
Why would this be my plan? Because this is very low cost and not difficult to do. The recoil spring and the hammer spring work together to slow the rearward travel of the slide, which can surely affect the ability of the extractor to do it's job. The extractor spring is often the culprit of this issue.
If these new springs don't fix the issue, it may be time for a replacement extractor, and that can be more involved.
NOTE on extractor pin removal:
A good tool for this is an undersized drill bit or drill bit shank. The hole in the top of the slide is a smaller diameter than the extractor pin. This design ensures the pin can not walk upward and out of the slide. The pin cannot walk downward and out of the slide because it has nowhere to go when the slide is installed on the frame.
The undersized drill bit needs to be free in the top hole, you do NOT want to hog out that hole by mistake. This may seem silly until you buy a used gun where some previous owner has done exactly that.
