I'm not aware of any structural difference or change in alloy between the Model 39, 39-2, and 439, so they are all equally strong. The use of NATO spec, +P and +P+ ammo will impart more energy to the slide during recoil, so there will be more wear on the receiver and there is no easy way around that. Back in the 70's through the 90's, you really needed high velocity to get jacketed bullets to expand in a reliable fashion. When the 147 grain JHP's were introduced, they quickly gained a reputation as being nothing more than a heavy weight FMJ 9x19 load.
But that was then and today's premium ammo is quite different. With modern ammo such a Federal HST, Remington Golden Saber, Speer Gold Dot, and Winchester Ranger T, you do not need +P and certainly not +P+ to have reliable expansion with any weight 9mm JHP. In fact, with these modern bullet designs, the 147 grain loads are often the best performers when it comes to that balance between penetration and expansion.
In short, there is no need to beat a 9x19mm pistol with +P or +P+ ammo today.