Just my 2 cents on this. As for the question of 'can you do it' I think overwhelmingly the answer is yes, lots of people do it and it seems to work for them. Should you do it, is the question...
If you can find small pistol, and you aren't a competition shooter pushing the envelope of the cartridges you are shooting, use the small pistol primers. It will be one less variable if something doesn't go right.
I have a friend who reloads 32-20 cartridges for a revolver. Started off using small pistol primers with poor results, switching to small rifle made a big difference, more consistent powder ignition and more consistent groupings. I think that this drastic of a difference is a special case though.
As a matter of technicalities, I'm not 100% convinced that using chrono data can determine if this is a safe practice or not. The velocity of the round is not the variable to be concerned with, it's the peak pressure inside the gun. The velocity of the bullet is proportional (at least on a first-order kind of approximation) to the area under the time-pressure curve, so two fired rounds can have the same velocity but radically different time-pressure curves, one can have a safe peak pressure another a dangerous peak pressure. While I don't think that would occur using SR primers vs SP primers, it is something to consider when chrono data is used to validate the safety of a load.