Some of you may have noticed I posted this same question on the SWCA Members Forum. Roy Jinks responded to that one, noting a mid '60's instruction sheet provided this information. One click of elevation moves point of impact (approximately) 3/8" at 50 yards, and one click of windage moves it (also approximately) 1/4" at 50 yards. (I'm halfway to where I want to get.)
He notes this is from a Model 14 instruction sheet----K-38, right? He also notes there is no mention of any difference in the sights for J or N frames. It stands to reason (to me at least) that a manufacturer isn't going to make different sights for different frame sizes. They would certainly make different size sights to fit different size frames, but the internals figure to be the same. No matter really---this is close enough for government work.
A word or two about Tom K's response: He's right, the barrel length/sight radius certainly makes a difference----when you get right down to it. The factory apparently felt there were/are fairly few folks who want to do so. This is based on my observation that pre-war target sights are infinitely adjustable----and post war sights (an improvement??) are not. Go figure!
Ralph Tremaine