I make a lot of punches and tools for my engraving & restoration work and have done so for the last 40yrs. Drill rod gets the call quite often.
I use a simple propane torch for the task.
You can use Mapp, or Propane/O2, or even OA. But it's really easy to get carried away with these. Plain propane will work into the 1400 range in my experience.
I'm guessing you could use it on small dia air hardening rod if it needs to get to 1900F,,but I've never used the stuff.
I'm no machinist/metal guy. The air hardening stuff I've run accross is a pain to work with as I can't draw it back. I just don't now enough about all the tech science of it all. I get along OK with what I know and do.
Most I make from 1/8, 3/16 and 1/4 d/rod. A few slightly bigger hand stamps when needed use bigger dia mat'l. But I use the same propane cyl torch. (Old Chev push rods make great punches and hand stamps!)
If you can't bring it up to temp just holding it in the flame,,lay the part on a piece of charcoal (brickette works OK). It'll reflect the heat back, glow red and heat things up in a hurry. Asbestos paper works well too but thats not PC anymore of course.
Water hardening or Oil hardening...Heat to red,,quench. Books say 'cherry red',,who the heck knows what cherry red is. Red
Polish the part bright so you can see the temper colors change for the next step.
(To avoid heat scale on small parts like this that you are torch hardening,,you can coat them with an alcohol/Boric Acid slurry.
The alcohol burns right off leaving a crust of boric acid on the part. Handled carefully (it's brittle) it'll protect the part from the outside oxygen in the air when you heat it up red so it won't 'scale'.
When you quench it,,the boric acid crust disintegrates leaving a dull light grey colored clean steel surface. Easy to polish up for tempering. Especially good when making stamps and the like, but saves work on any job. Cleaning the tough adhearing heat scale from the new work is a pain. )
Draw the temper. You can use the same propane flame,,carefully.
I draw the punches out to a yellow color. I need them quite hard but don't want them to shatter.
For a screw driver,,the good ones are drawn to 'spring temper blue' which is a bright sky blue color.
Tease the color change up on the part. Don't over heat any one area.
It'll want to change quicker on the thin areas,,slower on the thicker areas.
If you go past what you want,,anneal it (soften it).
Re-harden it (first step)
Then re-draw the temper.
Another way to draw the temper and safer way to avoid overdoing it is to place the part on a piece of thick steel. 3/8,,even 1/4 will do,,something of mass. You heat the steel piece from underneath.
The heat is conducted to the part more evenly than the direct flame in the first process and though slower,,results in a more even and controlled tempering.
You should be just be able to cut the new screw driver with a sharp fine file when tempered correctly.
Just like a new mainspring.
Good Luck on your project.