Assuming excellent condition and both grips non-original, the wood should value at twice to three times the rubber.
More importantly, you might want to reconsider a trade-in as you'll likely get much more for the piece selling it yourself and then applying that money towards whatever it is you want. 4" 686s are popular and you'd have no problem selling it at a fair price here on the forum, for example.