For both the sight is removed from left to right as your are looking at the rear sight toward the muzzle after you loosen the set screw at least two full turns.
For the model 52 be careful when removing the rear sight as there is a spring (and plunger) under the sight and they will pop out or can fall out when the sight is removed.
