Zero endshake is definitely not optimum, nor advised by Kuhnhausen, who suggests approximately .001" endshake as ideal; zero endshake and firing rounds are a recipe for binding due to thermal expansion.
To answer OP's question: 1) I don't think any of us knows what current factory specs are for endshake; 2) endshake that's either ideal, tolerable, or in need of correction is functionally the same throughout revisions.
Kuhnhausen, again, states that ideal endshake is approximately .001", and that gross cylinder endshake is "enough play so that the cylinder hits or drags the barrel, or somewhat over .006"."
"Approximately .001" translates to .000 - .001" because the accuracy of measurement on end shake is about .001" since it is done using feeler gauges, and it should not exceed .001". Ergo, the cylinder is adjusted so that there is sufficient play to have no binding (which is just above zero) and not to exceed .001". As I said: the target spec is 0 - .001" (obviously without drag or binding which would mean an interference fit).
As for what SW currently does: the new revolvers I have worked on showed that the end of the crane tube is set up loose and then swaged and trimmed in to get proper fit. New revolvers should have zero end shake. For the record, all revos loosen up on end shake with use so setting it on the loose side to begin with just accelerates the time to when you have to service it to correct it.
EDIT TO ADD:
I can answer what a new SW end shake is because I just went in and measured it. I have a PC 627 with only about 100 rounds fired through it that I bought new a couple of years back. I measured the cylinder end shake as follows:
I used a machinist's feeler gauge set which has gauges in .001" increments from .001" to .015" and also some "halfs" like .0015" and .0025" to be able to get half thousandth readings.
1) I first measured the barrel cylinder gap with no pressure applied to the cylinder. .004" was a "loose fit" and .005" was too tight. I used a .003+.0015 to get .0045" and it was "just snug" fit.
2) With the .0045" gauge in place I pushed the cylinder forward (toward barrel) and moved the gauge but did not feel any tightening up on the gauge fit. I pulled the cylinder back away from the barrel and again felt no change as to the gauge's snugness in fit.
Based on that, it shows no detectable change at all in cylinder position pushing front to rear which means no significant end shake, ie the end shake is very close to zero (definitely far less than .001" which would have easily been seen in the measurement method since changes of 1/2 thou caused a significant change in the tightness of the gauge).
That seems to show that the "factory" setting is to get the end shake as close to zero as possible without any binding. It is clearly not .001" on this new 627, it is very close to zero.