Other names for psycho are nutcase, deranged, kookoo, crazy person, et al.
Regardless, they have mental problems that largely are directed at there here and now, or they see things that have no logical reason.
OTOH, psychics SEE things that others do not. Also, under normal day- to-day...