I believe a grip adapter for a Registered Magnum would fit, but it wouldn't quite be period correct since they weren't produced until 1935. I think that is about as close to period correct as you'll find though.
Do the stock not fit your hand well enough? Generally N-frame stocks are plenty big enough to get a good grip, even service stocks, unless you have some REALLY huge mitts.