Assuming they both had the same style barrel latch, possibly. These early guns had a great deal of hand fitting, and clearances were very close in the barrel hinge.
Why, does the New Departure have a bad barrel? Even if it looks pretty rough, or has a bulge, generally they will still shoot as well as if they appear to be perfect.