I've use this bullet mould for years. I lube every groove conventionally in a SAECO lubrisizer. I'm not sure of the term "short" loading, looks like it would be "long" loading, but I assume you're talking about leaving a groove exposed above the case neck? If that's what you mean, I wouldn't lube any groove that's exposed.
However, consider seating the bullet to the conventional length of about 1.46" for the .38 Special case. You can lube as few or as many grooves as there are without any worries over exposed lube above the case neck and you'll have adequate lube for the bullet. Lubing only one groove may work fine to prevent leading and provide good accuracy, but for this to happen you'll likely need perfect bullet fit and your alloy mix will have to be just right for the load (pressure/ velocity). If you're using an S&W or Colt revolver, a .357" diameter bullet will often work better than a .358", but you should try both, if possible, for best results. Good luck-