As a Biologist, I like to follow the Scientific Method, so I would examine one thing at a time. First, I would size several of the offending cases... full length, all the way to the base. Next, I would try to hand seat a bullet in the just-sized case. If it is loose at this point, your sizing die is the problem.
If not, prime and powder and adjust the belling die up until it doesn't flare at all (just barely entering the case mouth at all) and again try to hand seat a bullet. If the bullet is loose at this point you have a mismatch between the expander ball and the bullet.
If the bullet won't start, lower the expander ball until there is just enough flare to allow the bullet to enter the case mouth. With flare and working the brass, I find "less is more." I like to stress the brass as little as possible.
A thought occurred to me as I was typing here... if the brass has been reloaded several times it may be work hardened. Normally the expander ball opens up the brass a certain amount then the brass "springs back" just a little. If the brass needs annealing, it may remain opened up to the greater diameter of the e-ball and give you a loose fit.
Be sure to report back with what your problem turns out to be... I'm sure you aren't the only one who will ever have it!
Regards & Good Luck,
the Green Frog
PS I like to do things "with flair" sometimes, but I
flare my case mouths enough to avoid shearing or shaving lead.
