If you want to safely make Major Performance in a 9MM sized frame then you need to be looking at the 356TSW cartridge
While the brass is longer than 9MM Parabellum (19MM vs 21.5MM) to avoid being used in firearms not set up for it, the Cartridge Overall Length of the 356TSW is the same as a 9MM Parabellum
The advantage is that the 356TSW has brass strong enough to operate at the cartridges 50,000 PSI limit. As has already been posted, 9MM Parabellum operates at just 35,000 PSI in cartridge casings that were designed over 100 years ago
356TSW can push a 124/125 grain projectile to over 1400 FPS, that is a Power Factor in the 173+ arena
Smith & Wesson developed this cartridge in the early 1990s in conjunction with Federal Cartridge
Smith & Wesson offered several auto loaders and a revolver chambered for this round but the timing was wrong
Over the years I have setup many firearms for the 356TSW cartridge. Among them are a Smith & Wesson M&P, 6904, Marlin Camp 9, Boberg XR9 and others
I also am a fan of the 38 Super, but when I REALLY need
More Power
I have set up several of the auto loaders and revolvers for the 9x23 Winchester. This is a Colt offering that was produced in conjunction with Winchester that was also developed back in the early 1990s. It too met with bad timing.
According to Winchester at the time, this was the strongest pistol casing ever produced. The 9x23 Winchester operated at 55,000 PSI as opposed to the 38 Super's 36,500 PSI. Obviously with the 124/125 projectiles moving out over 1450 FPS, this cartridge hits the 180+ Power Factor
Colt sold sets consisting of slide, barrel and one magazine at bargain prices in the late 1990s and I had a spare 1911 frame lying around so I grabbed one
I really loved this combination. It was like shooting 357 Magnum in my Government Model. I do admit that the gun had some GREAT Bark when it was fired

.
At the time the 9x23 Winchester really shined in hand loads of Winchester Action Powder, WAP for short. While WAP is no longer shipped under the Winchester banner, Ramshot's Silhouette is the same powder
Many years back, I set up one of the Model 627s with a second cylinderr for shooting 9x23 Winchester in that revolver. Since the auto loading cartridges moon clips are thicker than clips for rimmed revolver cartridges there was much less wobble on the reloads. It also helped that the 9x23 Winchester is shorter than the 357 Magnum cartridge.