I think the left cylinder has the old, and the right the newer style extractor.
"Adjusting the ratchet teeth" to have the action work properly is in the realm of a highly skilled gunsmith.
PICTURE .... new cylinder has a straight cut on it , the old just has the small line cutout.
old left // right new cylinder
any ideas how to fit it ? thanks in advance