Another danger of a cracked barrel is that the exposed portion of the barrel around the forcing cone can break off and become a significant piece of shrapnel.
A local indoor shooting range once had a piece of barrel from a cheap revolver almost penetrate the divider between lanes.
If you have a cracked revolver barrel it's no longer safe to shoot in any circumstances or with any ammunition no matter how lightly loaded.
Options are:
Set the barrel back a couple of threads and re-cut the forcing cone.
This may occasionally work, but usually the cracks spread farther forward than it looks and the cracks will simply continue to spread.
Find a replacement barrel of the same model type.
As example if you have a model 66 you could use a model 19 barrel and have it plated to match the stainless 66.
There are other S&W model barrels that could be fitted.
A more expensive repair is to convert the barrel to a shroud.
This is done by boring out the barrel, removing the forcing cone and threaded portion entirely.
The barrel is then bored out to fit a larger than normal barrel liner.
The LINER not the barrel is threaded.
The liner is fitted to the frame and barrel/cylinder gap is set.
The original barrel is then slipped over and bonded to the liner.
Conceivably, you could use the same system the newer two piece S&W barrels use, in which the heavy liner has a flange at the muzzle that holds the outer shroud on.