There are some differences in the parts used in the DAO & Traditional Double Action (TDA, commonly also called DA/SA) metal-framed S&W pistols.
In general, each type uses different hammers, sears and triggers.
In addition to the frame & slide differences between the original (old) and new style DAO models, machined hammers & sears were used in the old DAO models.
Newer DAO guns use MIM parts.
The proper combination of hammer & sear MUST be used, meaning machined hammers used with machined sears and MIM hammers used with MIM sears. Improperly trying to mix hammers & sears will result in improper contact at critical spots between the parts.
The DAO trigger assembly is different than the TDA trigger in an area behind & above the trigger (not visible from outside of the frame when the gun is assembled).
Also, in DAO guns the sear release lever is a 'spacer', lacking the bottom leg (since decocking isn't needed) and having 2 small holes in the upper part of the lever).
The TDA hammers have sets of paired notches called the Single Action notch, Pickup notch and the Throw notch (corresponding sets of notches in the drawbar engage the Pickup & Throw notches to draw back the hammer and fire it in DA when the trigger functions the drawbar in DA mode).
The DAO hammer has a Location notch and a Throw notch. When the gun is 'charged' (slide retracted and released, such as when loading the chamber) the hammer is 'located' to the rear by the sear nose so the throw notch can be rotated forward and engage the drawbar. The sear nose does this by catching & fitting inside the hammer's location notch.
The DAO & TDA hammers are totally different in configuration. The DAO hammer's location notch is NOT the same as the TDA hammer's pickup notch (or any other notch on a TDA hammer). Not even close. A DAO hammer IS NOT a TDA hammer with the SA notch ground off. FWIW, one of the causes of unwanted/unintended double-taps & bursts in a S&W TDA gun (which is obviously a safety concern & problem that should be immediately corrected) is the hammer's SA notch being damaged or worn so that it's unable to catch and hold the hammer in SA. (Could also be caused by a damaged sear or sear spring, too.)
The 'new' MIM sears can be used in the new-style guns with either TDA or DAO hammers as long as MIM hammers are being used. (There's an interesting story and bit of trivia I heard in an armorer class about how & when this was determined, but that's a story for another day.

)
S&W factory technicians, a licensed gunsmith familiar with S&W pistols or a certified S&W armorer can convert a new style TDA pistol to DAO (and replace the manual safety assembly with a firing pin retainer, if desired) using the appropriate parts.
The new style DAO parts were designed with being able to convert the then-new TSW guns from one design to the other by LE customers, instead of having to buy different guns if a change in design/operation was desired.
Converting a gun with a regular TDA slide (which is shorter at the rear than the old-style DAO slides) means the DAO hammer can't be 'located' (partially cocked, so to speak) as far to the rear, which means the new-style DAO parts give a little longer DAO trigger stroke than was needed in the older style dedicated DAO guns.
This info is naturally somewhat over-simplified, and there are some other things involved when discussing old & new style DAO guns & parts, but it explains some of the differences involved.