My all-time favorite pocket holster for any small gun (J-Frame; LCP Max, etc.) is made by Alabama Holster Co.
Here's my Muddy River Tactical holster - curved to contour to your leg, completely covered mag release, extended tab on side to push holster with thumb.
Interesting. Does it print?