I have to disagree here. The benefit with building your own IS quality Control. You control the quality by your own research.
At one time I worked as a production machinist and later as a prototype machinist. That's not QC, that's betting on the other guy's QC.
Let me tell a story related to your approach. Almost 50 years ago I toured a world famous gun barrel making plant. Their QA/QC was impressive, starting with taking samples for each and every steel bar for testing to make sure the delivered product was the correct specification steel. The process continued through interim inspections between production steps and a final inspection.
While in the rifling area, one of the things they showed me was the specially dimensioned rifling button used to make the blanks for a famous firm who "made" 1911 barrels. No idea if they actually did the finish machining or farmed it out.
Some years later I bought one of the famous name barrels. While performing a brief receipt inspection I discovered that instead of 6 lands & grooves, there were only 3. All on one side of the ID. Contact with the famous name produced a response of: "That's impossible!" followed by a hang up. Fortunately, I purchased the barrel through Brownells and they exchanged it without question.
Now, that was a REALLY obvious reason for rejection, but somehow, it made it out the door for sale. Since you lack the specs and gauges, you really can't make an actual receipt inspection of the parts you buy. While the famous name barrels seem to work, one wonders just how close they are to actual blue print specs that we can't check.
I've also received parts from at least one major gun maker with visible dimensional defects. With one exception, they replaced the part. That one stunned me by stating they couldn't, at that time, be sure they could find a better replacement. They also seem to keep chamber reamers in service longer than they should-dull reamers cut oversize chambers.
Bear in mind that no AR/clone "manufacturer" makes all the parts. When parts are made they're inspected on a interval. 1 in 10, 1 in 100, 1 in 1000. Rarely, each and every part is inspected. [I got many of those plus or minus 0.001 in. jobs.] The question is what happens to the rejects? They should get sold for scrap. However, ya gotta keep the doors open and the business in the black. Then the plant-or the scrap dealer- may sort the rejects and find the ones that are out of spec, but "close enough to work" and sell them. Obviously someone else who needs to keep their plant open is gonna buy them.
Do what you want but don't consider what you're doing actual QA/QC without the proper tools and specs.