I never tried it, but I'd think it would work. At least everything under the side plate should be the same.
Somebody will correct me if I guessed wrong.
My good friend Erich has an old M-36 in which a Bodyguard hammer has been installed. Looks like Dr. Frankenstein's nightmare, but it works. Not much gained from it, in my view, though.
We have installed Bodygurad Hammers in Model 36 revolvers in years past when requested.
It was a no brainer.
The usual fitting of the DA strut was all that was ever required
I have a factory DAO M-37 with a bobbed hammer and would think you could go that route too. I also have a M-36 someone bobbed the hammer but left it DA/SA. With some practice you can shoot one SA and also set the hammer down safely if you decide not to shoot.