This may help.
The red circle shows where the lugs on the hammer foot and rebound slide are misaligned. With the hammer at rest they should NOT be.
The green circle shows a gap between the rebound slide and trigger. Again, at rest there should NOT be.
Look closely at the area in the blue circle. It appears the trigger stop (held in place by that screw) MAY be protruding into the path of the rebound slide, arresting it's forward movement. Without having the weapon in hand, it is MY admittly amatuer opinion that the screw retaining the trigger stop loosened, allowing it to shift out of proper position. Possibly the cleaning loosened some gunk, causing the stop to move back into proper placement.
Back in the 70s, IIRC, Smith & Wesson issued a notice on these K-Frame trigger stops, reccommending their removal, for just this reason: shifting and tying up the action.
On a defensive weapon, I believe I'd follow that rule.
If you REALLY want a trigger stop, consider an internal rod, like the N-Frame weapons have. This rod, trimmed to fit, goes inside the spring in the rebound slide, accomplishing the same thing, (reducing trigger overtravel) without the likelyhood of tying up the weapon.
As always, YMMV and the preceding is merely the observations of an Amatuer Armchair Commando.