Nope, those are just white dot sights. My CS9 has Trijicon night sights and they don't look like his picture. No time to put up a picture right now, but they are not night sights.
Yes, they became white dot sights after the dead tritium tubes were painted over - a tube and white outline are visible in your third picture.