Even with carbide dies, it's a good idea to lubricate .45 Colt cases before resizing. Larger diameter cases have more surface area, hence friction, and the case rims have very little overhang.
If you load lead bullets, which tend to be a little larger than jacketed bullets (.452" v .451"), consider using RCBS Cowboy dies. They work the case less than a standard die, and leave little or no bulge when the bullet is seated.
.45 Colt cases tend to be thin walled, easily buckled. I prefer to seat and crimp in separate operations. You can do this with the same die by backing off the die during seating, but it's better to have separate dies. I use the "Cowboy" set for seating, and a Redding Progressive Crimp die for the roll crimp.
I generally use hard-cast RNFP bullets from Oregon Trails. They feed smoothly in carbines and look more "traditional" than semi-wadcutters.
For what it's worth, there weren't any .45 Colt rifles during the peak "Cowboy" years - 1865-1885. The Colt patent didn't run out until 1892, so most lever guns were chambered in .44-40 or .32-20. Smith revolvers used the same bullets, but in a shorter Schofield case.